Fun | 吃汤圆，逛灯会，赏明月，热热闹闹过元宵节！Have a Great Lantern Festival!

大家周末好哇！明天就是正月十五元宵节了，俗话说“不出十五还是年”。大年最后一天又正好是周末当然要热闹一下~

Tomorrow is the "Lantern Festival". It marks the final day of the traditional Chinese New Year celebrations.

下面就是HC君总结的一些元宵节重要习俗：

And here is custom of Lantern Festival:

元宵节必吃的美食当然就是元宵啦。当然元宵更多是北方人的喊法，南方大多说汤圆。四川人常吃的汤圆主要以白糖、玫瑰、芝麻等为馅，用糯米粉包成圆形，有甜甜蜜蜜、团圆美满之意。 当然了，用臊子做馅的咸汤圆也是HC君的心头好。

People eat lots of food like glutinous rice balls named after the festival (also known as Tangyuan). They are round dumplings with stuffing like sugar, rose and sesame made with glutinous rice flour, meaning sweet life and happy reunion. And there are round dumplings with meat stuffing are also delicious.

元宵赏灯的习俗从汉代一直被传承袭至今。灯会上除了赏灯、猜灯谜，往往还会有舞狮子、耍龙灯等活动。成都市区及周边城市每年都会有主题各异、别具一格的灯会展，不如和家人朋友一起去看一场灯会吧！ 

Among a large number of traditional Chinese Lunar New Year activities, lantern show is the one that is completely retained and followed as its ancient version so far. Lantern shows with various themes in the urban areas and even surrounding areas of Chengdu will definitely catch your eyes! 

成都市区及周边城市灯会推荐：

Recommendation of Latern Shows

成都国际熊猫灯会 

地点：成都琉新路88号  

Chengdu International Panda Lantern Show 

Address: No.88, Liuxin Road, Chengdu 

自贡恐龙灯会 

地点：自贡市彩灯公园

Zigong Dinosaur Lantern Show 

Address: Colored Lantern Park, Zigong 

南充阆中古城灯会 

地点：阆中春节文化主题公园

Lantern Show of Langzhong Ancient Town, Nanchong

Address: Spring Festival Culture Theme Park, Langzhong

攀枝花米易灯会 

地点：攀枝花米易县城易园  

Miyi Lantern Show, Panzhihua 

Address: Yiyuan Park, Miyi County, Panzhihua

元宵节是新年的第一个月圆之夜，赏月当然也是这一天的重要活动。虽然今天成都有点雨兮兮的，但是说不准明天会是个晴天呢？HC君还是非常期待的。

Tomorrow is also the first night of full moon after Chinese New Year. Although it's rainy today, it might be a good day tomorrow.

你们都准备怎么过元宵节呢？来评论区和HC君聊一聊吧~

How will you spend your Latern Festival? You may share with HC in the comment area below.

周末快乐！

Happy weekend!